TourerV.ru > Автомобильный раздел > Выбор автомобиля > x110

x110 Общее обсуждение моделей X110: GX110, GX115, JZX110 и JZX115 серии Toyota Mark II, Blit и Verossa

Реклама на форуме
КЛУБНЫЙ СЕРВИС ТМ-Авто Москва Распорки, кулинг панели, теплоэкраны, вставки
Полиуретановые сайлентблоки от "Точки Опоры" DailyDriftParts тюнячка из Японии, новое и б/у
  • Посетителям
  • Новеньким
  • Патриотам
Регистрируясь на данном ресурсе Вы соглашаетесь с действующими Правилами форума и обязуетесь их соблюдать.
Незнание правил не освобождает Вас от наказания за их нарушение!
На форуме действует ряд ограничений для новых пользователей: запрещено заниматься торговлей, устанавливать автар и подпись, принимать участие в опросах, личный ящик ограничен 10-ю сообщениями.
Для снятия ограничений Вам надо оставить на форуме более 10 сообщений, а также с момента вашей регистрации должно пройти не менее 30 дней.
Для участников клуба доступна различная клубная атрибутика: рамки, наклейки, футболки, толстовки, кружки, карты и т.д. Причем некоторые виды атрибутики распространяются бесплатно на встречах. Более подробную информацию узнавайте в своем региональном разделе или теме. Также если Вы хотите заниматься клубной атрибутикой в своем городе, то напишите об этом администрации.
С уважением, администрация форума TourerV.ru
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 25.09.2006, 21:28   #1
Helium TC
Helium вне форума
Специалист
  
 
Аватар для Helium
По умолчанию Перевод надписей монитора а/м Toyota Mark 2 в 110 кузове 4

Перевод надписей монитора а/м Toyota Mark 2 в 110 кузове
Перевод с японского кнопок и экранных меню


Эта надпись встречает вас всегда при повороте ключа зажигания.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1447.jpg
Просмотров: 217
Размер:	47.6 Кб
ID:	340974
Следующая надпись за рис. 1
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1448.jpg
Просмотров: 232
Размер:	36.5 Кб
ID:	340975

Внешняя панель управления
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1449.jpg
Просмотров: 287
Размер:	65.4 Кб
ID:	340976
Кнопки управления (с лева на право)
1. ТВ(в левом углу на фото не попало), в объяснении не нуждается, управление и настройки ТВ каналов, переключение Видео.
2. Информация, включает в себя блок информационных окон.
3. Кондиционер, управление и настройки.
4. Установки экрана (убрать изображение экрана), настройки яркости, контрастности, цвета.
5. Меню навигатора
6. Установка маршрута
7. Текущее место положение (голосовое сопровождение)

P.S. К сожалению, отсутствует диск навигации, пункты 5, 6, 7 - без информации.

1. Телевизор (кнопка ТВ, смотри рис. 3)
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1450.jpg
Просмотров: 268
Размер:	57.9 Кб
ID:	340977
  • Верхняя графа показывает канал, левая кнопка , полноразмерная картинка.
  • Цифры показывают каналы выбора, всего их 62 (расстановка каналов происходит по-разному, в зависимости от настройки.
  • Стрелки (вверх/вниз) - переключение каналов по очереди.
  • Кнопка AUTO.P - авто поиск программ, удерживать в течении 3-5 секунд. Настройку каналов лучше осуществлять на открытом пространстве (желательно не на ходу). Для начала убедитесь, что прием хоть одной программы удовлетворяет вашим требованиям. Так достигается лучшее качество настройки и полный поиск программ.
  • Кнопка Video - переключает ТВ на видео сигнал.
  • Левая кнопка в углу – зум (масштаб) экрана. По своим желаниям можно сделать полноразмерный экран, можно чуть меньше чем сам монитор.


Панель управления зумом (масштабом) экрана
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1451.jpg
Просмотров: 145
Размер:	38.9 Кб
ID:	340978
При нажатии кнопки формат экрана на весь монитор, настройка сохраняется при последующем использовании.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1452.jpg
Просмотров: 157
Размер:	39.2 Кб
ID:	340979

2. Кнопка информация (смотри рис. 3)
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1453.jpg
Просмотров: 250
Размер:	50.8 Кб
ID:	340980
2.1. Календарь и заметки технического обслуживания машины.
Экран иконок
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1454.jpg
Просмотров: 181
Размер:	58.3 Кб
ID:	340981
Два верхних ряда кнопок отвечают за информацию, которая подсказывает вам замену тех или иных расходных материалов. Нижний ряд кнопок это заметки личного характера.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1455.jpg
Просмотров: 188
Размер:	52.2 Кб
ID:	340982
К примеру верхняя левая иконка - замена масла в двигателе.
Расстояние - показывает на какой промежуток вы выставили расстояние до замены масла (пример – 10000 км).
Cтрока потом (еще) - отсчитывает км в обратную сторону, показывая сколько вы ЕЩЕ можете проехать до замены масла (пример – 7654 км). Если это значение приближается к 0, то сама иконка загорается красным цветом, сигнализируя о том, что заданное расстояние пройдено и пора менять масло.

Последующие кнопки содержат точно такую же настройку
Далее названия иконок (слева на право) смотри рис. 5.1.

Верхний ряд.
1 иконка - замена масла двигателя
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1456.jpg
Просмотров: 146
Размер:	21.4 Кб
ID:	340983

2 иконка - замена масляного фильтра
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1458.jpg
Просмотров: 158
Размер:	18.7 Кб
ID:	340984

3 иконка - установка колес и их направление, то есть если износ задних колес больше, чем передних. Время и расстояние их замены
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1459.jpg
Просмотров: 154
Размер:	18.4 Кб
ID:	340985

4 иконка - замена колес
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1460.jpg
Просмотров: 127
Размер:	20.1 Кб
ID:	340986

5 иконка - замена и обслуживание аккумулятора
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1461.jpg
Просмотров: 153
Размер:	20.5 Кб
ID:	340987

Средний ряд.
1 иконка - замена тормозных колодок
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1462.jpg
Просмотров: 158
Размер:	22.0 Кб
ID:	340988

2 иконка - замена резинок стеклоочистителя
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1463.jpg
Просмотров: 151
Размер:	24.3 Кб
ID:	340989

3 иконка - замена охлаждающей жидкости
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1464.jpg
Просмотров: 133
Размер:	19.7 Кб
ID:	340990

4 иконка - замена тормозной жидкости
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1465.jpg
Просмотров: 131
Размер:	19.3 Кб
ID:	340991

5 иконка - замена масла в АКПП
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1466.jpg
Просмотров: 145
Размер:	19.7 Кб
ID:	340992

Нижний ряд иконок, обозначается знаками вопрос. При нажатии на любую из них появляется диалоговое окно, где отображается информация личного характера

Меню личных настоек
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1467.jpg
Просмотров: 136
Размер:	44.0 Кб
ID:	340993
Названия иконок (слева на право).

Верхний ряд.
1 иконка - к сожалению, нет информации
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1468.jpg
Просмотров: 128
Размер:	17.2 Кб
ID:	340994

2 иконка - к сожалению, нет информации
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1469.jpg
Просмотров: 164
Размер:	17.4 Кб
ID:	340995

3 иконка - к сожалению, нет информации
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1470.jpg
Просмотров: 128
Размер:	19.3 Кб
ID:	340996

4 иконка - технический осмотр
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1471.jpg
Просмотров: 143
Размер:	16.9 Кб
ID:	340997

Средний ряд.
1 иконка - к сожалению, нет информации
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1472.jpg
Просмотров: 129
Размер:	15.9 Кб
ID:	340998

2 иконка - к сожалению, нет информации
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1473.jpg
Просмотров: 144
Размер:	13.8 Кб
ID:	340999

3 иконка - к сожалению, нет информации
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1474.jpg
Просмотров: 133
Размер:	18.2 Кб
ID:	341000

4 иконка - страховка
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1475.jpg
Просмотров: 136
Размер:	16.8 Кб
ID:	341001

Нижний ряд.
1 иконка - водительское удостоверение
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1476.jpg
Просмотров: 151
Размер:	15.8 Кб
ID:	341002

2 иконка - день свадьбы
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1477.jpg
Просмотров: 124
Размер:	16.7 Кб
ID:	341003

3 иконка - день рождения
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1478.jpg
Просмотров: 140
Размер:	21.1 Кб
ID:	341004

Последняя иконка с восклицательным знаком (в правом нижнем углу), открывает клавиатуру иероглифов, англо алфавитом, знаки разного значения, цифры.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1479.jpg
Просмотров: 154
Размер:	70.7 Кб
ID:	341005Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1480.jpg
Просмотров: 135
Размер:	67.1 Кб
ID:	341006
2.2. Кнопки: телефон, информация и изображенный ребенок (смотри рис.5) работают с навигатором, поэтому по ним, к сожалению, нет информации.

2.3. Кнопка FM радио (Рис. 5).
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1481.jpg
Просмотров: 141
Размер:	43.6 Кб
ID:	341007
2.4. Кнопка Деньги (Monet), к сожалению, заблокирована (Рис 5).
2.5. Установки экрана (Рис 5).
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1482.jpg
Просмотров: 187
Размер:	52.2 Кб
ID:	341008
3. Кнопка внешней панели – кондиционер (смотри рис. 3).
В принципе и так все понятно - сенсорное переключение направления воздуха и его интенсивность подачи.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1483.jpg
Просмотров: 262
Размер:	64.8 Кб
ID:	341009
Основные функции настройки находятся ниже монитора (слева на право):
1. Лобовое стекло
2. Заднее стекло
3. Подача воздуха – салон / внешняя
4. Регулировка температуры воздуха салона
5. Отключение системы кондиционирования
6. Автоматическая настройка кондиционера

4. Кнопка установки экрана (смотри рис.3)
Данная кнопка отвечает за настройки самого экрана: яркость, насыщенность цветов, и т.д.
Работает с функцией ТВ и кондиционером.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1484.jpg
Просмотров: 164
Размер:	55.0 Кб
ID:	341010Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1485.jpg
Просмотров: 203
Размер:	56.2 Кб
ID:	341011
Этой же кнопкой можно отключить изображение монитора., но при включенном ТВ звук остается.

5. Навигация
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1486.jpg
Просмотров: 171
Размер:	43.0 Кб
ID:	341012
Это сообщение появляется, когда для работы нужен навигационный диск и сам навигатор.
При его отсутствии не работают следующие опции: установка маршрута, текущее местоположение (смотри рис. 3); телефон, информация, деньги (смотри рис. 5)
__________________
Если за решение проблемы приходится платить, значит это не решение - это убытки !!! народная еврейская мудрость...
Helium вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод надписей NIGGER Аудио, видео и другая электроника 8 22.11.2014 00:42
Замена монитора в 110 кузове mashinist Электрооборудование кузова 3 30.03.2014 15:16
[Статья] Перевод наклеек а/м Toyota Mark 2 в 110 кузове Helium x110 1 20.03.2012 13:11
Обвес на....Toyota Caldina в 241 кузове RUS34 Модификация внешнего вида и интерьера, облегчение и усиление кузова 0 30.03.2008 17:09