[@Helium]

Перевод надписей монитора а/м Toyota Mark 2 в 110 кузове
Перевод с японского кнопок и экранных меню

Эта надпись встречает вас всегда при повороте ключа зажигания.

Следующая надпись за рис. 1

Внешняя панель управления

Кнопки управления (с лева на право)
1. ТВ(в левом углу на фото не попало), в объяснении не нуждается, управление и настройки ТВ каналов, переключение Видео.
2. Информация, включает в себя блок информационных окон.
3. Кондиционер, управление и настройки.
4. Установки экрана (убрать изображение экрана), настройки яркости, контрастности, цвета.
5. Меню навигатора
6. Установка маршрута
7. Текущее место положение (голосовое сопровождение)

P.S. К сожалению, отсутствует диск навигации, пункты 5, 6, 7 - без информации.

1. Телевизор (кнопка ТВ, смотри рис. 3)

• Верхняя графа показывает канал, левая кнопка , полноразмерная картинка.
• Цифры показывают каналы выбора, всего их 62 (расстановка каналов происходит по-разному, в зависимости от настройки.
• Стрелки (вверх/вниз) - переключение каналов по очереди.
• Кнопка AUTO.P - авто поиск программ, удерживать в течении 3-5 секунд. Настройку каналов лучше осуществлять на открытом пространстве (желательно не на ходу). Для начала убедитесь, что прием хоть одной программы удовлетворяет вашим требованиям. Так достигается лучшее качество настройки и полный поиск программ.
• Кнопка Video - переключает ТВ на видео сигнал.
• Левая кнопка в углу – зум (масштаб) экрана. По своим желаниям можно сделать полноразмерный экран, можно чуть меньше чем сам монитор.

Панель управления зумом (масштабом) экрана

При нажатии кнопки формат экрана на весь монитор, настройка сохраняется при последующем использовании.

2. Кнопка информация (смотри рис. 3)

2.1. Календарь и заметки технического обслуживания машины.
Экран иконок

Два верхних ряда кнопок отвечают за информацию, которая подсказывает вам замену тех или иных расходных материалов. Нижний ряд кнопок это заметки личного характера.

К примеру верхняя левая иконка - замена масла в двигателе.
Расстояние - показывает на какой промежуток вы выставили расстояние до замены масла (пример – 10000 км).
Cтрока потом (еще) - отсчитывает км в обратную сторону, показывая сколько вы ЕЩЕ можете проехать до замены масла (пример – 7654 км). Если это значение приближается к 0, то сама иконка загорается красным цветом, сигнализируя о том, что заданное расстояние пройдено и пора менять масло.

Последующие кнопки содержат точно такую же настройку
Далее названия иконок (слева на право) смотри рис. 5.1.

Верхний ряд.
1 иконка - замена масла двигателя


2 иконка - замена масляного фильтра


3 иконка - установка колес и их направление, то есть если износ задних колес больше, чем передних. Время и расстояние их замены


4 иконка - замена колес


5 иконка - замена и обслуживание аккумулятора


Средний ряд.
1 иконка - замена тормозных колодок


2 иконка - замена резинок стеклоочистителя


3 иконка - замена охлаждающей жидкости


4 иконка - замена тормозной жидкости


5 иконка - замена масла в АКПП

Нижний ряд иконок, обозначается знаками вопрос. При нажатии на любую из них появляется диалоговое окно, где отображается информация личного характера

Меню личных настоек

Названия иконок (слева на право).

Верхний ряд.
1 иконка - к сожалению, нет информации


2 иконка - к сожалению, нет информации


3 иконка - к сожалению, нет информации


4 иконка - технический осмотр


Средний ряд.
1 иконка - к сожалению, нет информации


2 иконка - к сожалению, нет информации


3 иконка - к сожалению, нет информации


4 иконка - страховка


Нижний ряд.
1 иконка - водительское удостоверение


2 иконка - день свадьбы


3 иконка - день рождения

Последняя иконка с восклицательным знаком (в правом нижнем углу), открывает клавиатуру иероглифов, англо алфавитом, знаки разного значения, цифры.

2.2. Кнопки: телефон, информация и изображенный ребенок (смотри рис.5) работают с навигатором, поэтому по ним, к сожалению, нет информации.

2.3. Кнопка FM радио (Рис. 5).

2.4. Кнопка Деньги (Monet), к сожалению, заблокирована (Рис 5).
2.5. Установки экрана (Рис 5).

3. Кнопка внешней панели – кондиционер (смотри рис. 3).
В принципе и так все понятно - сенсорное переключение направления воздуха и его интенсивность подачи.

Основные функции настройки находятся ниже монитора (слева на право):
1. Лобовое стекло
2. Заднее стекло
3. Подача воздуха – салон / внешняя
4. Регулировка температуры воздуха салона
5. Отключение системы кондиционирования
6. Автоматическая настройка кондиционера

4. Кнопка установки экрана (смотри рис.3)
Данная кнопка отвечает за настройки самого экрана: яркость, насыщенность цветов, и т.д.
Работает с функцией ТВ и кондиционером.

Этой же кнопкой можно отключить изображение монитора., но при включенном ТВ звук остается.

5. Навигация

Это сообщение появляется, когда для работы нужен навигационный диск и сам навигатор.
При его отсутствии не работают следующие опции: установка маршрута, текущее местоположение (смотри рис. 3); телефон, информация, деньги (смотри рис. 5)

[@Sania_22_rus]

Русификация решает!
И переводить ничего не надо

примерно так