[@Phantom]

Вопрос к автотематике отношения никакого не имеет, конечно, но все-таки...

Проблема такая: нужно перевести небольшой текст (инструкция к таблеткам) с китайского на русский или английский. Может быть кто-нибудь из форумчан сможет помочь? Или может кто прогу для такого перевода подскажет? Буду очень признателен!

[@VLadISlav]

Китайские таблетки лучше не есть!
По делу: http://www.google.com/translate_t?langpair=zh|en

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:

нада полностью копировать! Х.з. почему так выделилась!

[@Phantom]

VLadISlav
Спасибо! Благодарю!

[@проверка]

Лучше бы с таблетками к переводчику профессиональному обратился поскольку специализированный словарик понадобится или как минимум врач, специализирующийсяь в области применения таблеток, под рукой для уточнения терминов...

[@CHIN]

Phantom
а где собственно инструкция. которую перевести надо?

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:

или уже перевели?

[@supermax]

Phantom
китайские таблетки сам не ешь , только врагов корми 8)

[@CHIN]

supermax
Зря ты так, если таблетки привезены из Китая и были куплены там в проверенной аптеке, то им можно доверять, их лекарства очень эффективны.

[@Phantom]

CHIN
Вот эта инструкция. Если сможешь помочь, буду очень признателен!
http://rapidshare.com/files/112393194/manual.zip.html

Добавлено спустя 32 минуты 11 секунд:

Это лекарство моей маме покупала ее сестра во Владивостоке. Говорят, оно очень эффективно для лечения печени. Вроде бы точка проверенная - она там себе часто лекарства покупает.