[@Менеджер сайта]

Auris, “Ярис”, Camry… что все это значит? Что-то из греческой мифологии? Быть может, что-нибудь из ботаники? У нас есть ответы. Смотри сюда



Toyota Previa

Начнем, пожалуй, не c самой известной в наших краях “Превии”, выпускаемой Toyota с 1990 года. Ее имя образовано от итальянского “previdenza”, что означает “предвидение” или, если хотите, “превью”. В компании тогда считали, что модель продиктует концепцию будущих вэнов — Previa первой генерации получила крайне необычную компоновку, в которой мотор располагался под полом между передними сидушками. Это позволило японцам добиться “правильного” пространства в салоне. Однако второе поколение такой фишки лишилось — расположенный черт знает где движок оказался не лучшим решением…



Toyota Auris

Здесь об этимологии названия догадаться проще. Обратите внимание на первые три буквы — чего к ним не хватает? Правильно, всего-то “а”. Впрочем, происходит имя не только от английского “aura”, но и от латинского “aurum”, что означает “золото”. В результате — “золотая аура”. Показанный 8 лет назад в Париже концепт-предвестник, если кто помнит, был нескромно окрашен в золотой цвет — такой вот Auris.



Toyota Avensis

Еще один на “a”. Только тут допереть не выйдет — название продиктовано французским “avancer”. По-аглицки это звучит как “advance” и переводится как “продвижение”. Отчасти это было связано со статусом сменщика — в 97-м Avensis перенял эстафету от Carina E. Ну и продвинулся, конечно.



Toyota Yaris

Про греческие штучки мы не лукавили. Малыш “Ярис” получил модифицированное греческое имя Charis, означающее “красота”, “грация” и все в таком духе. Первые две буквы были заменены на “ya” не случайно — это немецкое “да”. Согласно Toyota, с намеком на положительное восприятие европейской публики. Ну-с, у нас Yaris в свое время тоже прижился.



Toyota Camry

Ага, вот и “Камрюха”. С ней все просто и одновременно нескромно — сие имя образовано от японского словечка “kanmuri”. Что значит “корона”. О как! Надо сказать, в начале 80-х японцы ни разу не промахнулись — за свою долгую историю Camry уже восьмой раз по кругу оправдывает свое название.



Toyota Corolla

Эй, ботаники! Да не вы, прыщавые, — это мы к настоящим растениеводам обращаемся. Круче тачки вам не сыскать! Для незнающих поясним — “corolla” означает “венчик”, что есть совокупность лепестков цветка. Ах, какая прелесть…



Toyota Celica

Этот спорткар для бедных в Toyota назвали не иначе как “небесным”, “божественным” (перевод с английского и испанского “celestial”). Ну что же, многим действительно нравится.



Toyota Supra

Не даром ее название так похоже на слово “ыгзук”. Ой, простите, мы имели в виду “super”. Происходит оно от латинского слова “supra”, что есть “выше”. Ну там, быстрее, выше, сильнее! Спорткар же. И какой!

Перейти на сайт TopGearRussia