Вернуться   TourerV.ru > Основной раздел > Общение и дискуссии
Перезагрузить страницу

Может кто-нибудь помочь с французским?

Регистрация Галереи Справка Календарь Сообщения за день Поиск

Общение и дискуссии Общение на свободные темы, общие вопросы, события и так далее...

  • Посетителям
  • Новеньким
  • Патриотам
Для участников клуба доступна различная клубная атрибутика: рамки, наклейки, футболки, толстовки, кружки, карты и т.д. Причем некоторые виды атрибутики распространяются бесплатно на встречах. Более подробную информацию узнавайте в своем региональном разделе или теме. Также если Вы хотите заниматься клубной атрибутикой в своем городе, то напишите об этом администрации.
С уважением, администрация форума TourerV.ru
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.12.2008, 20:40   #1
dio TC
dio вне форума
Местный
 
 
Аватар для dio
По умолчанию Может кто-нибудь помочь с французским? 0
вопрос в теме
Общая тематика, не техничка
__________________
CITROЁN C5 III
VOLVO XC90 D5 AWD
dio вне форума   Ответить с цитированием
Yandex Bot Yandex Bot is online
 
Регистрация: 04.10.2003
Старый 13.12.2008, 21:22   #2
Navigator
Navigator вне форума
Знаток
 
Аватар для Navigator
По умолчанию 0
dio
www.translate.ru - бесплатно
__________________
Toyota Chaser Four-V, AT, ET-9.6sec
Toyota Chaser DRFT MT
Navigator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2008, 21:39   #3
dio TC
dio вне форума
Местный
 
 
Аватар для dio
По умолчанию 0
Navigator
он-лайн переводчик мне не поможет
Мне на сайте Европейского суда нужно найти информацию, а я там как слепой котенок
__________________
CITROЁN C5 III
VOLVO XC90 D5 AWD
dio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2008, 22:53   #4
***RashpiL***
***RashpiL*** вне форума
Знаток
 
Аватар для ***RashpiL***
По умолчанию 0
dio
Поможет http://www.translate.ru/Default.aspx/Site вводи адрес сайта и выбирай французско-русский перевод. общаяя лексика.
***RashpiL*** вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2008, 23:16   #5
dio TC
dio вне форума
Местный
 
 
Аватар для dio
По умолчанию 0
***RashpiL***
спасибо
Запустил, грузится

неа, балабас
во что пишет 504 Gateway Time-out (перыв )

сайт оказывается двухязыкий, англичанин тоже поможет
Есть у нас такие?
__________________
CITROЁN C5 III
VOLVO XC90 D5 AWD
dio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 15:05   #6
Санёк
Санёк вне форума
Специалист
 
Аватар для Санёк
По умолчанию Re: 0
Цитата:
Сообщение от dio
сайт оказывается двухязыкий, англичанин тоже поможет
Есть у нас такие?
англичан не знаю, а негроамериканец есть, LilMac
Санёк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2008, 10:09   #7
Allikk
Allikk вне форума
Знаток
 
 
Аватар для Allikk
По умолчанию 0
dio
Советую воспользоваться Гуглем очень удобный и быстрыц ресурс!
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#

Я им на работе пользуюсь, для того чтобы понять о чём страничка или текст подходит на 100% но если писать письма необходимо редактировать. А вообще совет если надо чё-то перевести с чег-либо на русский - придумывайте простые предложения!
__________________
Я Олег!
Mark II 90 1jzx-ge был,
Турботабуредд YRV есть!
Allikk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2008, 11:39   #8
dio TC
dio вне форума
Местный
 
 
Аватар для dio
По умолчанию 0
спасибо, вопрос решен
__________________
CITROЁN C5 III
VOLVO XC90 D5 AWD
dio вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Может быть кто-нибудь может пристроить... irton Общение и дискуссии 8 18.02.2009 09:24